Lectură pretutindeni, dincolo de litere, cuvinte, citire...

Ziua Comemorării Eroilor și cea de-a 103-a aniversare a Victoriei de la Çanakkale

Am fost onorat să fiu unul dintre cei care şi-au adus un pios omagiu prin depunerea de coroane de

flori la Monumentul Eroilor Turci, de la Cimitirul Eroilor Turci din Brăila, în ziua de neuitat pentru toţi turcii, 18 martie, Ziua Comemorării Eroilor și cea de-a 103-a aniversare a Victoriei de la Çanakkale. Manifestarea a avut loc în prezenţa Consulului General al Republicii Turcia la Constanţa, Domnul Uygar Mustafa Sertel, Preşedintelui U.D.T.R., Domnul Osman Fedbi, directorul Institutului Cultural Turc „Yunus Emre” din Constanţa, Domnul Ramazan Ylmas, reprezentanţi ai Administraţiei centrale brăilene, ai Muftiatului Cultului Musulman din România, Doamna Gulten Abdula Nazare, preşedinta Filialei UDTR Galaţi, alte personalităţi, precum şi un grup de elevi de la Colegiul Naţional „Kemal Atatürk” din Medgidia.

Tezhip VI

La monumentul eroilor turci din Brăila, 18 martie 2018

Toţi strămoşii noştri au fost nişte eroi

au luptat în felul lor

pentru ca astăzi

noi să ne adunăm aici

să le aducem un pios omagiu

să ne gândim la ei

un pic mai mult ca de obicei

Vântul caută cuvinte şi el

să ne spună că unii au fost mai eroi decât alţii:

acei unii au murit fără să lase urmaşi,

poate doar lacrimile unor mame,

scrâşniturile unor taţi

dar ei ne-au lăsat stelele, luna, soarele,

ploile care s-au iubit veacuri întregi

pentru această ploaie-copilă

pentru acest copil-frig

(da, a fost un frig cumplit azi,

tremurau şi cuvintele, româneşti, turceşti, englezeşti)

Noi să ne bucurăm de vocile lor, calde ori reci,

de gânguritul lor metafizic

Dacă noi nu ne-am aminti de ei,

ei tot eroi ar fi

precum eroii păsărilor, eroii lupilor, eroii urşilor, leilor

eroii peştilor

sacrificiul lor

este casă de rugăciune

fără ziduri, fără graniţe,

este turnul

este scara turnului

pe care noi urcăm

spre mereu ziua de azi

gândurile noastre de respect – scările

pe care ei, eroii

mai coboară printre noi

desenându-ne pe suflete

de ce noi nu suntem încă

eroi

(oarecum în manieră borgesiană)