Ufuk Tandoğan, Romanya'yı Keşfet/ Descoperă România/ Discover
Romania, Bucureşti, Inkorporate PRINT, 2018.
La recent încheiatul simpozion dedicat celor 140 de relaţii
diplomatice şi culturale dintre România şi Turcia, desfăşurat la Galaţi, la
Complexul Muzeal „Răsvan Angheluţă”, despre care am scris cu alt prilej, a fost
lansată şi cartea domnului Ufuk Tandoğan, „Romanya'yı Keşfet/ Descoperă
România/ Discover Romania”, apărută în trei limbi, turcă, română şi engleză.
În anul centenarului României Mari, când de 100 de ori ne
putem gândi la mândria sau lipsa mândriei de a fi român, Ufuk Tandoğan vede
frumos doar partea plină a 10 ceşti de cafea turcească băute în zece dintre
cele mai frumoase locuri ale României!
Frumoase şi sacre pentru noi, românii! Bucovina, Delta Dunării,
Transfăgărăşanul, Viscri, Salina Turda, Sighetu Marmaţiei, Băile Felix, Porţile
de Fier, Sighişoara şi Transalpina, comori ale întregii umanităţi, unele fiind
declarate monumente UNESCO!
Istoria cărţii, dar şi a autorului, reiese din prefaţă şi
biografie. Ufuk Tandoğan, născut la Sivas, pe 21 iulie 1963, a urmat şcoala
primară şi secundară în localitatea natală, Facultatea de Economie şi Ştiinţe
Administrative la Universitatea din Uludağ, fiind apoi timp de un sfert de veac
unul dintre managerii de top ai Garanti Bank Turcia, venind în România din anul
2012, fiind CEO şi membru al Consiliului de Administraţie al Garanti Bank România,
responsabil pentru succesul întregului Grup Garanti România, în calitate de
Preşedinte al Consiliului de Administraţie al Garanti Leasing şi Garanti
Credite de Consum, cele două instituţii nebancare ce completează activitatea
băncii, ca parte a unui grup de servicii
financiare integrate.
Scrie Ufuk Tandoğan:
„În timpul şederii mele în România, am făcut mai multe
călătorii, fie în interes de afaceri, fie în scop turistic. De la Nord la Sud,
de la Est la Vest, am avut ocazia să văd toate regiunile din România.
La început nu m-am gândit să lucrez la o carte sau să scriu
vreun articol. Cu toate acestea, mai ales după ce am descoperit Bucovina,
vorbind adesea cu alţi oameni de afaceri, inclusiv prieteni români, despre
primele locuri pe care le-am vizitat în România, mi-am dat seama că există
multe persoane care nu cunosc toate bogăţiile şi locurile frumoase din această
ţară.
După aceea, la invitaţia domnului Erkan Eruysal,
proprietarul ziarului „Hayat”, am început să îmi prezint notiţele de călătorie
în această publicaţie. Au urmat multe comentarii pozitive şi încurajări din
partea prietenilor, care m-au determinat să iau decizia de a reuni aceste
notiţe într-o carte.
Mulţi oameni au atras atenţia deja asupra potenţialului
turistic ridicat al României. Cu toate acestea, în scrierile mele, în locul
unor destinaţii turistice binecunoscute, cum ar fi Braşov, Sibiu, Mamaia şi
altele , la fel de populare, am ales să mă concentrez pe cele care nu sunt încă
atât de cunoscute şi vizitate…” (p.52)
A fost o mai mult decât inspirată decizie, iar tot ceea ce
urmează, adică ele zece articole, mici eseuri pline culoare, dovedind nu numai
admiraţia pentru natura României, dar şi pentru cultura şi civilizaţia ei,
pentru istoria atât de împletită cu cea a turcilor în ultimele veacuri, poate
mai puţin în ultimii aproximativ 100 de ani înainte de Revoluţia din 1989,
încât se poate afirma că suntem aproape ca un frate cu alt frate de al lui.
Sunt referinţe la bogăţiile arheologice, la Ion Creangă, la Mihai Eminescu,
Nicolae Iorga, Prinţul Charles, Elie Wiesel, Traian şi Decebal, Vlad Ţepeş, dar
şi la realizatorii revistei „Top Gear”, Jeremy Clarkson, James May şi Richard
Hammond, care au declarat Transfăgărăşanul „cea mai frumoasă şosea din lume”… Ufuk
Tandoğan va ajunge chiar să declare că, de fapt, sunt două cele mai frumoase
şosele din lume, oarecum gemene, Transfăgărăşanul şi Transalpina!
În articolul despre Salina Turda, unde se face o
surprinzătoare legătură cu regizorul Ridley Scott, atât de fascinantă este
priveliştea, ca într-un film cu multe efecte speciale, Ufuk Tandoğan
precizează:
„Pentru mine, personal, fiecare călătorie este o încercare
de a înţelege mai bine cultura şi obiceiurile româneşti, dar şi o şansă de a
vizita cele mai frumoase şi apreciate părţi ale acestei ţări absolut
remarcabile.” (p.76)
Atent la tot felul de amănunte, Ufuk Tandoğan mă face să
declar că am învăţat unele chestiuni despre ţara mea de la un turc, precum este
cazul Bisericii cu Lună din Oradea, „construită între 1784-1790. Sub ceasul
bisericii există o sferă care se roteşte în funcţie de cum se mişcă Luna în
jurul Pământului. Mecanismul sferei, creat de meşterul vienez Georg Rueppe,
este considerat o minune inginerească…”
Când se ajunge la Porţile de Fier, era imposibil ca nu se
dăruiască o altă declaraţie de iubire amintirii insulei Ada Kaleh, loc atât de
drag atât turcilor, cât şi românilor!
Bref, în română, turcă şi engleză, o parte de aur a României
este prezentată tuturor celor care vor să cunoască o parte din frumuseţile
Grădinii Maicii Domnului!
Mulţumim domnului Ufuk Tandoğan, un român de suflet, care
dovedeşte prin acest volum că iubeşte România poate mai mult decât unii dintre românii
get beget!
No comments:
Post a Comment